deal (verb)

a good deal — много

a good deal of money — значительная сумма

a good deal better — значительно лучше

a good deal — много, значительное количество

there will be a deal of trouble after that — после этого хлопот не оберёшься

to count for a great deal — иметь большое значение

my deal — моя очередь сдавать

square deal — сдача без жульничества

fine deal — отличные карты

the money must be dealt fairly — деньги надо разделить честно

deal out supplies — выдавать материальные средства

to deal cards — сдавать карты

deal out — сдавать

to deal round — сдавать

to deal a blow at hopes — разрушить мечты

deal a blow — наносить удар

to deal in politics — заниматься политикой

deal in credits — заниматься кредитным делом

to deal in leather — торговать кожей

deal in — торговать

deal in leather — торговать кожей

to deal in stolen property — торговать краденым

to deal with a baker — покупать товары у булочника

to have a good deal of vogue as a sculptor — быть довольно известным скульптором

to deal with the matter — заниматься делом

to broker the deal — вести дело

deal with — иметь дело с; обсуждать

he balled up the deal — он сорвал всё дело

he is hard to deal with — с ним трудно иметь дело

he got stung on that deal — он погорел на этом деле

to deal with a case — вести процесс

discuss a deal — обсуждать условия сделки

negotiate a deal — обсуждать условия сделки

negotiate the deal — обсуждать условия сделки

deal with a problem — разрешать вопрос; рассматривать вопрос

to deal with a difficulty — пытаться преодолеть трудность

the man is hard to deal with — с этим человеком тяжело иметь дело; это очень тяжёлый человек

to have a great deal of personality — иметь сильный характер

let us deal justly in this case — давайте в этом деле поступим по справедливости

to deal doubly — вести двойную игру

deal in options — вести биржевые операции с премиями

firm deal — надёжная сделка

cash deal — сделка с расчётом наличными

swap credit deal — сделка со взаимным предоставлением кредитов

oh, big deal! — спасибо и на том!

raw deal — несправедливо суровое отношение

you got a raw deal — с вами поступили несправедливо

to give consumers a better deal — улучшить условия жизни потребителей

fair deal — честная сделка

offset deal — сделка оффсет

smart deal — ловкая сделка

made deal — заключать сделку

make deal — заключать сделку

a deal between two parties — соглашение между двумя партиями

win a deal — добиться заключения соглашения

package deal agreement — комплексное соглашение

claim a deal — требовать заключения соглашения с профсоюзом

the Square Deal — политический курс президента Теодора Рузвельта

New Deal — «Новый курс»

Fair Deal — «справедливый курс»

standard deals — стандартные доски

deal plank — обшивная доска

red deal — древесина шотландской сосны

white deal — древесина ели обыкновенной

deal apple — сосновая или еловая шишка

deal table — стол из сосновых досок

deal in credits — заниматься кредитным делом

negotiate the deal — обсуждать условия сделки

he is hard to deal with — с ним трудно иметь дело

to count for a great deal — иметь большое значение

he got stung on that deal — он погорел на этом деле

to have a great deal of personality — иметь сильный характер

you got a raw deal — с вами поступили несправедливо

to deal with the matter — заниматься делом

he balled up the deal — он сорвал всё дело

deal in leather — торговать кожей

to deal in leather — торговать кожей

to deal in stolen property — торговать краденым

to deal round — сдавать

my deal — моя очередь сдавать

to deal cards — сдавать карты

make a deal for — заключить сделку на

speculation deal — рискованная сделка

cancelled deal — аннулированная сделка

carried out the deal — заключать сделку

cash deal — сделка с расчётом наличными

make a deal for — заключить сделку на

speculation deal — рискованная сделка

cancelled deal — аннулированная сделка

carried out the deal — заключать сделку

cash deal — сделка с расчётом наличными

to dispense bounties — раздавать щедрые подарки

dispense justice — отправлять правосудие

to dispense justice — отправлять правосудие

dispense drugs — отпускать лекарство

to dispense with formalities — обходиться без формальностей

dispense with formalities — обходиться без формальностей

to dispense with an oath — освобождать от присяги

the apparent give in the weather — заметное потепление

there was too much give in the rope and it slipped off the box — верёвка легко растягивалась, и поэтому она соскочила с коробки

there is no give in a stone floor — каменный пол не прогибается

to give a spirited performance — играть с подъёмом

he gave all his books to the college — он передал все свои книги колледжу

give away — отдавать; дарить

to give a facer — ударить по лицу

to give a ball a cant — ударить по мячу

give gave given — давать; дарить; предоставлять; платить

to give a medal — наградить медалью

give to — давать

give birth — давать начало

give in — подавать, вручать

to give battle — давать бой

give rise to — давать начало

to give alms — подавать милостыню

to give largely to charity — щедро жертвовать на благотворительные цели

give up — отказаться

give up a claim — отказаться от требования

to give up the thought — отказаться от мысли

to give away an opportunity — отказаться от возможности

give an account — давать отчет

give an order — отдавать приказ

give odds — давать преимущество

give a loan — предоставлять заем

give an earnest — давать задаток

to give the command of a regiment to a major — поручить майору командование полком

to give under gage — отдавать под залог

to give satisfaction — давать удовлетворение

give a test run — давать результаты испытаний

to give with a free hand — давать щедрой рукой

give better performance — давать больший эффект

to give the note — отдать записку

give over — передавать, вручать

how much did you give for the thing? — сколько вы заплатили за эту вещь?

give back — возвращать, отдавать

give the earnest — давать задаток

give a play — давать представление

give credit for — отдавать должное

to give an example — давать пример

its deep seclusion gives it a peculiar charm — полное уединение придаёт этому месту особое очарование

to give music a third dimension — придавать музыке глубину

to give weight to — придавать значение, признавать важность

trees give fruit — деревья приносят плоды

this farm gives good crops — эта ферма даёт хорошие урожаи

his reading gives him knowledge — источником его знаний служит чтение

to give rays — излучать

the lamp gave an uncertain light — лампа давала тусклый свет

give me more light — прибавьте освещения

give an idea — подавать мысль

give over the watch — сдавать вахту

to give promise — подавать надежды

give a guarantee — выдавать гарантию

to give odds — давать преимущество

to give information — сообщать сведения

to give details — рассказывать подробности

it was given in the newspapers — об этом сообщалось в газетах

this newspaper gives a full story of the game — эта газета напечатала полный отчёт о матче

to give evidence — давать показания

to give testimony — давать показания под присягой

this dictionary gives many new words — в этом словаре много новых слов

give information — сообщать сведения

give no details — не сообщать подробностей

give no further details — не сообщать подробностей

give the required momentum — сообщать необходимый темп

to give a portrait — дать образ

he gives the scenery of the country with much fidelity — он описывает пейзаж страны очень точно

the text is enhanced by a number of plates, all of which are given detailed descriptions — интерес к тексту возрастает благодаря репродукциям, которые сопровождаются подробными подставлять; протягивать

she gave her face to the bright sunrays — она подставила лицо ярким лучам солнца

the army no longer gave — армия прекратила отступление

give place to — уступать место

give the way — уступать трассу

give the pas — уступать первенство

give way to — уступать; поддаваться

the lock gave under hard blows — замок подался под сильными ударами

the frost is giving — мороз слабеет

the rod gave but did not break — стержень согнулся, но не сломался

the floor of the summer-house gave and some of its boards broke — пол в беседке осел, и половицы кое-где проломились

the barrel gave — бочонок рассохся

give the door a hard push — толкните дверь посильнее

hand push — толчок руками

valve push — толчок поршня

gentle push — лёгкий толчок

push start — запуск "с толчка"

push - off — одновременный толчок руками

push towing — буксировка методом толкания

the push of a crowd — натиск толпы

push and pull of demand — давление со стороны спроса

triceps push down — трицепсовый жим вниз на блоке

the big scientific push into the south-polar region — крупные научно-исследовательские работы, стремительно разворачивающиеся в районе Южного полюса

the big push began in May — в мае началось мощное наступление

push home the assault — завершать атаку

to push forward to the attack — перейти в наступление

push forward — спешить; продвигаться, стремиться вперёд

at a push — в критический момент

a man of push and go — энергичный, предприимчивый и самоуверенный человек

we must make a push to get it done — мы должны поднажать, чтобы сделать это

побуждение, импульс

to give the push — уволить

political push — влиятельная политическая группировка

emergency stop push button — кнопка аварийной остановки

animated push button — анимированная командная кнопка

locking push button — нажимная кнопка с фиксацией

cycle start push button — пусковая кнопка

virtual push button — виртуальная кнопка

to be in the push — быть в курсе дела

push button — кнопка

close push button — кнопка замыкания

somebody pushed me — кто-то толкнул меня

I pushed the plug into the socket — я воткнул штепсель в розетку

to push aside all obstacles — устранять все препятствия

give a push — толкать

he pushed through the crowd — он протиснулся сквозь толпу

the boy pushed in front of us and got to the ticket office first — мальчик протиснулся вперёд и оказался первым у кассы

push way — проталкиваться; протолкаться

to push the vessel — ускорить ход корабля

to push the sound — форсировать звук

to push the button — нажать кнопку

we do not wish to push him for payment — мы не хотим принуждать его уплатить деньги

he is pushed for money — он крайне стеснён в деньгах, у него туго с деньгами

unions pushing for higher wages — профсоюзы, добивающиеся повышения заработной платы

push for — добиваться

push to a decision — добиваться решающего успеха

they pushed the bill through Congress — они протолкнули законопроект через конгресс

to push as far as Paris — дойти до Парижа

he pushed the argument one step further — он несколько развил свой рекламировать

push out — давать ростки, пускать корни

the crowd is pushing 2000 — толпа насчитывает около 2000 человек

stable push — информация из первых рук

to push the pavement — продавать товары на улице

to push a pen — работать в канцелярии

to consider a request — рассмотреть просьбу

consider an invitation — рассматривать вопрос о приглашении

let me consider a little — дайте мне подумать немного

to consider a job in the city — подумывать о работе в городе, собираться устроиться на работу в городе

all things considered — принимая всё во внимание

we consider him a clever man — мы считаем его умным человеком

we consider that you are not to blame — мы считаем, что вы не виноваты

I consider myself happy — я считаю себя счастливым

consider it foolish — считать глупым

consider necessary — считать необходимым

consider null and void — считать не имеющим законной силы

to consider oneself indispensable — считать себя незаменимым

to consider others — считаться с другими, проявлять к другим уважение

to distribute examination papers to the class — раздать экзаменационные работы классу

distribute to — распределять по

to distribute fertilizer over the field — разбросать удобрение по полю

to distribute ink over the form — накатать краску на форму

this species is distributed all over Europe — этот вид распространён по всей Европе, этот вид встречается во всех частях Европы

to distribute plants into twenty two groups — классифицировать растения по двадцати двум группам

to distribute justice — отправлять правосудие

distribute justice — отправлять правосудие

he peddled drugs — он торговал наркотиками

peddle your wares — торговать продукцией вразнос

peddle your products — торговать продукцией вразнос

to peddle wares from town to town — разъезжать с товарами из города в город

to peddle ideas — навязывать идеи

to peddle stories — распускать слухи

to peddle with literature — поверхностно заниматься литературой

to peddle a drug — заниматься розничным сбытом наркотика

the larger portion of the population — большая часть населения

end portion — конечная часть

aft portion — хвостовая часть

debt portion — долговая часть

foil portion — подвесная часть

address portion — адресная часть

disposal portion — свободная доля

portion of a runway — участок ВПП

birthright portion — законная доля

compulsory portion — обязательная доля

legal portion — законная доля наследства

to receive hundred pounds for a portion — получить четыреста фунтов стерлингов в приданое

marriage portion — приданое

portion of pudding — порция пудинга

a triple portion of the cake — тройная порция пирога

our portion in life — наш удел

canopy hinged portion — откидная часть фонаря

canopy sliding portion — сдвижная часть фонаря

canopy fixed portion — неподвижная часть фонаря

blade airfoil portion — профильная часть лопатки

drained off a portion of shipments — перевез часть грузов

the through portion for London — эти вагоны прямо до Лондона

underhung portion — нижняя часть

balance portion — балансирная часть

remaining portion — остальная часть

financed portion — финансируемая часть

drain off a portion of shipments — перевозить часть грузов

to portion out land — разделить землю

draining off a portion of shipments — перевозка части грузов

to portion a daughter — дать дочери приданое

disposable portion — часть имущества, которым наследодатель может распорядиться свободно

to vend newspapers — продавать газеты

to measure out a spoonful of medicine — отмерить ложку лекарства

land measure — система мер поверхности

made to measure — сделанный по мерке

by any measure — по любым меркам

brown-paper parcel — свёрток в обёрточной бумаге

a parcel of shares — пакет акций

to make a parcel — сделать пакет

to roll up a parcel — свернуть кулёк

to slap a parcel on the table — швырнуть свёрток на стол

to attach a label to a parcel — прикрепить ярлык к пакету

to fasten up a parcel — завязывать пакет

to tie up a parcel — перевязывать пакет

to slash a parcel open — вскрыть пакет

parcel van — почтовый вагон

United Parcel Service — Объединенная служба доставки посылок

shipment by parcel post — отправление почтовой посылкой

delivery by parcel post — доставка почтовой посылкой

parcel body — кузов для перевозки почтовых посылок

parcel post wrapping — упаковка бандероли

a parcel of scamps — шайка негодяев

a parcel of lies — сплошная ложь

parcel receipt — квитанция на мелкую партию груза

parcel ticket — квитанция на мелкую партию груза

parcel limit — предельная цена участка

parcel of land — участок земли

to drop a parcel over a race — проиграть деньги на скачках

to parcel out the land into 10 divisions — разделить землю на десять участков

part and parcel — неотъемлемая часть

she will call for the parcel — она зайдёт за свёртком

to parcel out the land to peasants — распределять землю среди крестьян

parcel out vehicles to units — распределять машины между подразделениями

parcel bomb — «бомба в пакете»

heavy parcel — тяжёлый свёрток

to strap a parcel — перевязать пакет

parcel blind — полуслепой

the handle of a knife — черенок ножа

universal handle — универсальная ручка

adjusting handle — установочная рукоятка

rounce handle — рукоятка приводного вала

brake handle — рукоятка тормозного рычага

non-return handle — невозвратная рукоятка

you are leaving a handle against you — ты даёшь повод для нападок

correction introducing handle — рукоятка ввода корректур

rpm control handle — ручка управления частотой вращения

handle bent wrench — гаечный ключ с изогнутой рукояткой

speed control handle — рукоятка переключения скорости

override handle — ручка управления в обход автоматики

this handle has a sticky feel — эта ручка липкая

door regulator handle — ручка управления дверью

door interior handle — внутренняя ручка двери

landing gear handle — ручка управления шасси

R handle — правая ручка гимнастического коня

he is ill handled — с ним плохо обращаются

to handle without gloves — обращаться сурово;

handle ammunition — обращаться с боеприпасами

to handle carefully — обращаться осторожно

handle with care! — обращаться осторожно!

handle with care — обращаться осторожно

to handle a book with dirty hands — взять книгу грязными руками

to handle a theme in a masterly manner — мастерски разработать тему

to handle documents — обрабатывать документы

to handle legal matter — рассматривать, разбирать судебное дело

to handle a tractor — управлять трактором

handle the traffic — регулировать движение

to handle troops — командовать войсками

handle the tank — управлять танком

handle a transaction — осуществлять сделку

handle procurement — осуществлять заготовки

handle the position — распоряжаться остатком

handle the transaction — осуществлять сделку

the car handles well — машина легка в управлении

flap control handle — рукоятка управления закрылками

control lever handle — рукоятка рычага управления

wing flap handle — рычаг управления закрылками

flap handle — рукоятка управления закрылками

thrust handle — рычаг управления двигателем

he is hard to handle — с ним очень трудно

what goods do you handle? — какими товарами вы торгуете?

ощущаться

a treat in store — предстоящее удовольствие

to give oneself a treat — доставить себе удовольствие

give yourself a treat!, have a treat! — не отказывай себе в удовольствии!

the music was a real treat — музыка доставила истинное наслаждение

a cold treat of roasted mutton and beef — холодная закуска из жареной баранины и говядины

to stand treat — платить за угощение

dutch treat — угощение по-датски

he is a man to be treated with respect — он человек, заслуживающий уважения

please treat this information as strictly private — пожалуйста, считайте эти сведения совершенно конфиденциальными

treat matter — относиться к вопросу

treat as a joke — рассматривать как шутку

to treat a question — рассматривать вопрос

treat with indifference — относиться с равнодушием

treat a question — разрешать вопрос; рассматривать вопрос

he treated the subject thoroughly — он рассмотрел предмет полно и всесторонне

a romantically treated bronze group — бронзовая скульптурная группа, выполненная в романтическом стиле

food is plentiful and treated with imagination — еда была обильна и вкусно приготовлена

which doctor is treating you ? — какой врач лечит вас ?

treat casualties — лечить раненых и пораженных

to treat a patient gratuitously — бесплатно лечить больного

to treat with acid — обрабатывать кислотой

treat data — обрабатывать данные

to treat with tannin — обрабатывать танином

chemical treat — обрабатывать химическим способом

treat medically — подвергать консервативному лечению

after that we were treated to the inevitable good advice — после чего нам, как всегда, преподнесли хороший совет, после этого нас угостили неизбежным хорошим советом

whose turn is it to treat? — чья очередь платить?

I shall treat myself to a holiday — я устрою себе каникулы

to treat with the enemy for peace — вести мирные переговоры с противником

treat with — вести переговоры